Kan ik de bevestigingsmail die gestuurd wordt aanpassen?

Ja, dat kan! Je kunt de mail, die wordt gestuurd naar de persoon die je portaal heeft gemaild, aanpassen. Je doet dit - net als elk ander e-mail template - onder Instellingen -> E-mail templates.